Taalkundige specialiteiten
voor elke soort tekst
K ennis van het onderwerp van de te vertalen tekst is net zo belangrijk als kennis van de taal. Daardoor wordt de juiste woordkeuze gemaakt en kan de vertaalde tekst gemakkelijk worden gelezen. Bij TransCreat beschikken we over een uitgebreid team van native vertalers met verschillende profielen en een brede reeks specialiteiten, waardoor we elke soort tekst probleemloos kunnen vertalen. Dit zijn slechts enkele van onze specialiteiten:
• Audiovisueel
• Wetenschap
• Zakelijk
• Cosmetica
• Economie
• Algemeen
• Juridisch
• Lokalisatie van videogames, software en webpagina's
• Marketing en publiciteit
• Medisch
• Mode
• Journalistiek
• Techniek
• Toerisme
E en website, een overeenkomst, een advertentie, een gids voor maatschappelijk verantwoord ondernemen, een handleiding... Er is geen vertaalgebied dat we niet aankunnen, van de meest creatieve specialiteiten, zoals vertalingen van marketingteksten, zakelijke teksten, videogames of modeteksten, tot de meest gespecialiseerde gebieden, zoals medische, juridische, economische of technische vertalingen. Welk document je wilt laten vertalen, TransCreat kan je daarbij helpen.
