Services linguistiques
adaptés aux besoins de nos clients
Que vous offre TransCreat ?
• Gestion de projets de traduction et d’interprétation pour toutes les combinaisons linguistiques.
• Traductions simples et assermentées.
• Révisions et corrections de style.
• Conception-rédaction (copywriting) : SEO/SEM.
• Conseil linguistique et culturel.
• Maquettes de traductions (DTP).
T ransCreat est une société de traduction et de conseil linguistique et culturel qui propose une large gamme de services, parmi lesquels la gestion des projets de traduction et interprétation de nos clients vers et depuis n'importe quelle langue ; la traduction simple de documents de toute nature, de sites web, d'applications, de logiciels, de jeux vidéo, de communiqués de presse, etc. Nous proposons également des traductions assermentées pour la légalisation de documents de tout type et de toute langue ; des relectures et des corrections de style ; la rédaction de documents pour SEO/SEM ou la rédaction créative adaptée aux besoins de nos clients ; conseil linguistique et culturel pour que nos clients sachent comment adapter leurs documents aux différents marchés ; la post-édition de documents, c'est-à-dire la relecture de documents traduits à l'aide d'outils de traduction automatique ou d'IA* pour que le résultat final soit publiable et nous offrons également un service de conseil à cet égard, ainsi que la mise en page de traductions grâce à l'aide de notre équipe informatique.
* Chez TransCreat, les traductions sont toujours effectuées par des traducteurs professionnels formés à la traduction et spécialisés dans différents domaines. Nous n'utilisons pas d'outils de traduction automatique pour nos traductions, toutefois nous proposons des services de post-édition pour les documents qui ont été traduits à l'aide d'outils de traduction automatique ou d'IA, à condition que ces traductions répondent à certains critères de qualité. Nous misons sur une équipe humaine et professionnelle pour garantir que le résultat corresponde à ce que nos clients recherchent et exigent réellement.
